Страницы: 1
Ответить

ФОМС. Обалдеть!

 
Толкусь вчера значить на рынке и от нечего делать загдядаю в свою новостную ленту. У-п-п-с... заголовочек, а по ихнему head line.
"Выдана санкция на арест директора ФОМС". Я сразу не сообразил, что ентот хед лайн на русском языке и что там про директора идет речь, а вижу только ФОМС! Ну думаю, писец, фул краш товариСЧ Бернанке. На всяк случАй позакрывался везде. А оказалось это братья-славяне пошаливают lenta.ru/news/2006/11/17/foms/
Ну, блин, аббревиатурку себе выбрали. Ведь ихний поэт давал рекомендации по революционным сокращениям - АБВГДЖЕском. ;)
Так нет же, под Америку косят. :expert:

НП, Владимир.

ЗЫ: А бакс таки упал, не знаю, может фсе русскоязычные трейдерА так же отреагировали на ентот конфуз. ;)
 
Цитата
Владимир_RТолкусь вчера значить на рынке и от нечего делать загдядаю в свою новостную ленту. У-п-п-с... заголовочек, а по ихнему head line.
"Выдана санкция на арест директора ФОМС". Я сразу не сообразил, что ентот хед лайн на русском языке и что там про директора идет речь, а вижу только ФОМС! Ну думаю, писец, фул краш товариСЧ Бернанке. На всяк случАй позакрывался везде. А оказалось это братья-славяне пошаливают lenta.ru/news/2006/11/17/foms/
Ну, блин, аббревиатурку себе выбрали. Ведь ихний поэт давал рекомендации по революционным сокращениям - АБВГДЖЕском. ;)
Так нет же, под Америку косят. :expert:

НП, Владимир.

ЗЫ: А бакс таки упал, не знаю, может фсе русскоязычные трейдерА так же отреагировали на ентот конфуз. ;)


Никто не косит, Владимир.
Американский орган называется ФРС (FRS), а когда заседают главы ее структурных подразделений во главе с Бернанке (много лет перед ним их вел мой дед ;) , то это называется заседание FOMC, где последнее слово Комитет и получается ФОМК(Ц) по-русски. Часто говорят "фомка" заседает.
Знание иностранных языков никому еще не помешало.
Иначе трейдерА часто будут попадать в конфузА.
 
2 Greenspan`s grandsun:

А как у Вас с шуткой юмора, внучек? ;)

Вам везет, Вам про фсе енто дедушка на ночь рассказывал, а мы люди маленькие и академиев не кончали. Поентому FED & FOMC от ФЕД и ФОМС отличить не могем. А про фомку мы не по наслышке знаем, как же на дело хаживали. :expert:

НП, Владимир.

ЗЫ: Кстати, внук in English - grandson, а общепринятое сокращение ФРС in English - FED, а не FRS, акын Вы наш. "Знание иностранных языков никому еще не помешало". :preduprezhdenie:
 
Цитата
Владимир_R2 Greenspan`s grandsun:

А как у Вас с шуткой юмора, внучек? ;)

Вам везет, Вам про фсе енто дедушка на ночь рассказывал, а мы люди маленькие и академиев не кончали. Поентому FED & FOMC от ФЕД и ФОМС отличить не могем. А про фомку мы не по наслышке знаем, как же на дело хаживали. :expert:

НП, Владимир.

ЗЫ: Кстати, внук in English - grandson, а общепринятое сокращение ФРС in English - FED, а не FRS, акын Вы наш. "Знание иностранных языков никому еще не помешало". :preduprezhdenie:


У кого с шуткой юмора порядок, догадаются про игру слов (sun-son) ;)
Общепринятое сокращение будет Fed (Fed's chairman, для примера), это не аббревиатура, как FRS. Так Fed (сокр. от Federal Reserve System) употребляют вместо FRS, если из текста понятно о чем речь.
А FOMC - аббревиатура и с ФОМС никак не связано.
 
Цитата
Greenspan's grandsunА FOMC - аббревиатура и с ФОМС никак не связано.


То то я и удивился когда первый раз увидел. Вроде фсе буквы правильные, а первая (ну ента Ф) вроде какая-то не такая. Ну я и забил тревогу. Мол наших бьют. А что разве не надо было? Ну, звиняйте ежели че не так. ;)

НП, Владимир.
 
Владимир, спасибо большое за ссылку. Я своим ребятам показал, так все дружно посмеялись.
Зачем эта принципиальность, уважаемый Greenspan's grandsun. Человек просто поделился радостью.
Страницы: 1
Ответить
Читают тему (гостей: 1)

Вход