ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли товарами Великобритании в марте с коррекцией 10,1 млрд фунтов -2-

(С продолжением)

ЛОНДОН, 8 мая. (Dow Jones). Дефицит торгового баланса Великобритании в марте сократился после резкого роста в феврале. Об этом говорят опубликованные в пятницу официальные данные.

По данным Национального бюро статистики (ONS), дефицит торговли товарами в марте составил 10,1 млрд фунтов (15,6 млрд долларов США) против пересмотренного в сторону увеличения февральского показателя 10,8 млрд фунтов.

Сокращение произошло в результате небольшого восстановления экспорта и сокращения импорта по сравнению с февралем, сообщило ONS.

По данным бюро, в 1-м квартале по сравнению с 4-м кварталом прошлого года дефицит вырос на 1,5 млрд фунтов. В ONS считают, что это окажет очень небольшое негативное воздействие на показатель роста ВВП в 1-м квартале.

В течение почти всего 2014 года внешняя торговля была слабым звеном экономики Великобритании, хотя в последнем квартале она смогла внести позитивный вклад в ВВП. Вместе с тем большинство аналитиков считают, что неожиданное сокращение экспорта указывает на то, что она снова стала проблемой для экономики в 2015 году.

(Продолжение)

"Укрепление фунта относительно евро создает угрозу ослабления роста экспорта товаров  из Великобритании в еврозону", - сказал экономист  IHS Global Insight Говард Арчер.

По опубликованным в апреле официальным данным, ситуация в обрабатывающей промышленности и строительстве Великобритании ухудшилась, обусловив замедление роста экономики в 1-м квартале. Результаты апрельских опросов свидетельствуют о том, что производители продолжали страдать от слабости экспорта.

Показатели экспорта Великобритании стали предметом обсуждения в ходе предвыборной кампании. В 2010 году министр финансов Джордж Осборн обещал, что к 2020 году объем экспорта удвоится и достигнет 1 трлн фунтов, но с тех пор объемы продаж за границу почти не изменились. Объем экспорта товаров из Великобритании по отношению к ВВП мал по сравнению с показателями других западных стран.

Главная оппозиционная сила Великобритании – Лейбористская партия – призывала правительство усилить поддержку малых и средних компаний, чтобы помочь им выйти на зарубежные рыки.

-Автор Matthew Cowley, matthew.cowley@wsj.com и Jon Sindreu, jon.sindreu@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

GMT: 2015-05-08 10:20:38

Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.