ДОПОЛНЕНИЕ: ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли США в янв 41,75 млрд долл, консенсус-прогноз 41,0 млрд долл

ВАШИНГТОН,  6 марта. (Dow Jones). Снижение цен на энергоносители, а также уменьшение спроса на импортную нефть способствовали сокращению дефицита внешней торговли США в январе. Об этом свидетельствуют опубликованные в пятницу данные Министерства торговли США.
Согласно представленным данным, дефицит внешней торговли США в январе с учетом коррекции на сезонные колебания составил 41,75 млрд долларов, так как импорт нефти уменьшился, что создало самый низкий более чем за десять лет дефицит торговли нефтепродуктами.
Декабрьский дефицит был пересмотрен до 45,6 млрд долларов против первоначальной оценки 46,56 млрд долларов. Экономисты, опрошенные Wall Street Journal, прогнозировали, что в январе торговый дефицит составит 41 млрд долларов.
Экспорт в январе снизился на 2,9% по сравнению с декабрем и составил 189,41 млрд долларов, а импорт упал на 3,9%, до 231,16 млрд долларов.
Резкое падение цен на сырую нефть, укрепление доллара США, а также относительная сила экономики США оказали значительное влияние на показатели внешней торговли страны в прошлом году.
После превышения 100 долларов за баррель в июне цены на нефть резко снизились, упав ниже 45 долларов за баррель в январе.
Средняя цена за баррель импортируемой сырой нефти в январе составила 58,96 доллара против 73,64 доллара в декабре и 90,21 доллара в январе 2014 года, сообщили в Министерстве торговли.
Не нефтяной импорт в январе с учетом коррекции на сезонные колебания составил 168,99 млрд долларов против 172,27 млрд долларов в декабре. Показатель декабря стал самым высоким за всю историю ведения статистики.
Хотя укрепление доллара делает произведенные за рубежом товары и услуги относительно более доступными, товары США становятся более дорогими для покупателей за рубежом.
Экспорт товаров в январе упал до самого низкого уровня с октября 2012 года. Больше всего сократился экспорт товаров, связанных с нефтью.
Экспорт был двигателем подъема экономики США, начавшегося в 2009 году, но внешняя торговля теперь сдерживает рост экономики страны. Чистый экспорт, разница между экспортом и импортом, отнял 1,15 процентного пункта от роста ВВП страны в 4-м квартале 2014 года.
-Автор Jeffrey Sparshott, jeffrey.sparshott@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam@ 1prime.biz.
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
GMT: 2015-03-06 16:01:51
Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.