НЬЮ-ЙОРК, 27 июля. (Dow Jones). В пятницу цены на нефть понизились до нового многомесячного минимума, после того как данные подтвердили устойчивость высокого уровня добычи в США.
В четверг цены упали более чем на 20% по сравнению с июньскими максимумами, подтвердив склонность рынка снижению, которое продолжилось в пятницу. Ранее в этом году нефть дорожала на ожиданиях того, что сокращение буровых работ и инвестиций изменит баланс спроса и предложения. В последние недели она стала дешеветь, так как признаков сокращения избытка предложения на мировом рынке почти не наблюдается.
На прошлой неделе количество действующих буровых установок в США увеличилось на 21, до 659, сообщила в пятницу компания Baker Hughes Inc. Хотя по сравнению с тем же периодом предыдущего года количество буровых сократилось на 903 единицы, уровень добычи в США держится около максимумов за несколько десятилетий.
Фьючерсы на нефть WTI на NYMEX закрылись с понижением на 31 цент, или на 0,6%, на уровне 48,14 доллара за баррель. Это была самая низкая цена закрытия с 31 марта. За неделю в целом цены на WTI понизились на 6%.
Цены на нефть марки Brent на ICE понизились на 65 центов, или на 1,2%, до 54,62 доллара за баррель, и это был самый низкий итоговый уровень с 19 марта. За неделю цены на Brent понизились на 4,3%.
“Добыча в Саудовской Аравии ведется на рекордных уровнях, а в США – на 40-летних максимумах, работа буровых возобновляется”, — сказал старший стратег-аналитик брокерской компании iiTrader Билл Барух. – Скорее цена опустится до 40 долларов, чем поднимется до 60”.
Усиление доллара США также оказало давление на цену нефти. Индекс доллара WSJ, который отражает стоимость доллара США против корзины из других валют, в пятницу вырос на 0,2%. Поскольку нефть торгуется в долларах, при росте американской валюты она дорожает для тех, кто расплачивается другими валютами.
Фьючерсы на бензин подешевели на 2,39 цента, или на 1,3%, до 1,8282 доллара за галлон, то есть до минимума с 13 апреля. За неделю цена понизилась на 5,2%.
Фьючерсы на дизельное топливо подешевели на 2,44 цента, или на 1,5%, до 1,6302 за галлон, и это был самый низкий итоговый уровень с 29 января. По итогам недели они подешевели на 2%.
-Автор Nicole Friedman, nicole.friedman@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
GMT: 2015-07-27 06:19:59
Copyright (c) 2015 Dow Jones & Company, Inc.
