НЕФТЯНЫЕ ФЬЮЧЕРСЫ: Цены на нефть выросли на фоне данных по запасам в США -3-

(С продолжением)
30 апреля. (Dow Jones). Цены на нефть достигли новых максимумов 2015 года в среду после выхода данных, свидетельствовавших о замедлении темпов роста запасов сырья в США.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже (NYMEX) котировки июньских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 1,52 доллара, или 2,7%, до 58,58 доллара за баррель, самого высокого уровня закрытия с 11 декабря.
Фьючерсы на нефть Brent на ICE Futures Europe подорожали на 1,20 доллара, или 1,9%, до 65,84 доллара за баррель, самого высокого уровня с 9 декабря.
Объем нефти в хранилищах США на прошлой неделе вырос на 1,9 млн баррелей до 490,1 млн баррелей. Об этом в среду сообщило Министерство энергетики США. Хотя уровень запасов соответствует рекордному максимуму в еженедельной статистике, которая ведется с 1982 года, их рост был слабее, чем ожидали аналитики.
«Вышедшие в среду данные стали новым свидетельством того, что рост запасов нефти в США начинает замедляться, хотя еще пройдет некоторое время, прежде чем они начнут падать», — говорят в Capital Economics.
Запасы нефти в США растут в течение 16 недель подряд из-за увеличения добычи в стране и избытка предложения на мировом рынке, которое спровоцировало падение цен на нефть в 2014 году.
Запасы сырья в терминале Кушинг в Оклахоме упали впервые за 21 неделю. В последние недели объем запасов в хранилище вырос до рекордных максимумов, вызвав среди трейдеров по опасения поводу того, что их уровень может достичь максимально возможного. На неделе 18-24 апреля запасы нефти в Кушинге упали на 500 000 баррелей до 61,7 млн баррелей.
«Важным показателем является падение запасов в Кушинге», — отмечает Боб Яугер из Mizuho Securities USA Inc.
Запасы в Кушинге «просто неуклонно росли к рекордным максимумам в последние несколько недель», комментирует он. «Наконец, мы получили передышку», — добавляет Яугер.
Тем не менее, национальные запасы нефти по-прежнему находятся на самом высоком уровне более чем за 80 лет, согласно данным Минэнерго.
(Продолжение)
«Объем сокращения запасов в Кушинге эквивалентен чайной ложке. Большое дело, — комментирует Дональд Мортон, старший вице-президент Herbert J. Sims & Co. – По всему миру наблюдается избыток нефти… Эти данные не поддерживают какой-либо значительный долгосрочный рост на рынке».
Другой внимательно отслеживаемый индикатор, уровень добычи сырья в США, вырос на 7000 баррелей в день на отчетной неделе, удерживаясь вблизи максимумов за несколько десятилетий. Производство падало по сравнению с предыдущей неделей в ходе трех из пяти последних недель.
Загруженность нефтеперерабатывающих мощностей выросла меньше, чем ожидалось.
«НПЗ не перерабатывают достаточно баррелей нефти, чтобы нивелировать общий рост запасов сырья, — комментирует Яугер. – Но они близки к этому».
Запасы бензина выросли на 1,7 млн баррелей, сильнее, чем прогнозировали аналитики. Котировки фьючерсов на бензин выросли на 1,61 цента, или 0,8%, до 2,0179 доллара за галлон, самого высокого уровня закрытия с 26 ноября.
Запасы дистиллятов, включающие топочный мазут и дизельное топливо, неожиданно сократились. Фьючерсы на дизельное топливо подорожали на 3,15 цента, или 1,6%, до 1,9481 доллара за галлон, самого высокого уровня с 27 февраля.
-Автор Nicole Friedman, nicole.friedman@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
GMT: 2015-04-30 02:38:48
Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.