Президент ФРС-Атланта Локхарт: Слабое начало 2015 г, вероятно, было временным -3-

(С продолжением)
БАТОН-РУЖ,  6 мая. (Dow Jones). Президент Федерального резервного банка Атланты Деннис Локхарт в среду заявил, что слабый экономический рост в начале года, вероятно, окажется кратковременным. Он хочет увидеть больше доказательств улучшения экономики до того, как центральный банк США примет решение по процентным ставкам.
Что касается слабости в 1-м квартале, “мы наблюдали это и раньше. Такую схему мы видели в течение нескольких лет восстановления экономики”, — отметил Локхарт. “Я полагаю, что базовые фундаментальные показатели достаточно сильные для того чтобы экономика оставалась на пути к росту, и она совершит отскок во 2-м квартале, и рост ВВП восстановится до 2,5%-3%”, — указал он.
Если это произойдет, “я ожидаю дальнейшего движения к полной занятости и приближения уровня инфляции к 2%”, — отметил он.
Тем не менее, Локхарт, который в последних своих выступлениях прогнозировал, что ФРС может начать повышение процентных ставок в этом году, в этот раз не высказал таких предположений.
Это выступление Локхарта в Батон-Руж стало первым после заседания Комитета по операциям на открытом рынке ФРС на прошлой неделе.
На этом заседании руководство центрального банка оставило процентные ставки на уровне, близком к нулю, указав на неожиданную слабость экономики в начале года. Хотя руководство ФРС считает, что слабые темпы роста, которые наблюдались в начале года, сменятся более сильными темпами роста в течение года, многие наблюдатели центрального банка ожидают, что сроки повышения процентных ставок вернулись к концу этого года.
Большинство представителей ФРС давно пришли к соглашению о том, что процентные ставки, вероятно, будут повышены в этом году, но некоторые из них сигнализировали об усилении неопределенности в последние недели. Учитывая это, представители ФРС в пятницу напомнили рынкам о том, что они будут рассматривать повышение процентных ставок на каждом заседании в этом году, начиная с середины июня.
(Продолжение)
“Поскольку ФРС, вероятно, скоро придется рассматривать значительное изменение политики, данные, которые будут опубликованы в ближайшие дни и месяцы, должны быть в центре внимания и их нужно интерпретировать с осторожностью” , — отметил он. “Временные рамки для принятия решения по процентным ставкам пришлось сузить”.
Локхарт отметил, что нужно будет увидеть доказательства роста потребительских расходов, чтобы быть уверенным в том, что пора повышать процентные ставки.
В своем выступлении Локхарт отметил, что такие доказательства укажут на то, что слабость в начале года имела временный характер. Он отметил, что плохая погода зимой, вероятно, отняла половину процентного пункта от ВВП в 1-м квартале, который, как сообщалось на прошлой неделе, вырос всего на 0,2%.
Тем временем, сила доллара понизила экспорт, а падение цен на нефть оказало сильное влияние на уровни инвестиций. Локхарт отметил, что сокращение инвестиций в нефтяном секторе отняло три четверти процентного пункта от ВВП в 1-м квартале.
Экспорт будет оказывать давление на экономический рост в течение большей части года, отметил Локхарт. Тем не менее, если цены на нефть и доллар останутся стабильными, это может “означать меньшее давление на экономику в краткосрочной перспективе”.
-Автор Michael S. Derby; Michael.derby@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664;dowjonesteam@ 1prime.biz.
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
GMT: 2015-05-06 19:37:37
Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.